Open for bookings 2026
Have you booked a trip on or after May 16, 2024? Then you can find your ticket here.
EU Medfinansering
EU Medfinansering

LAG Sønderborg Aabenraa støtter Cykelfærgens venner med midler til øget tilgængelighed med nye ramper i Egernsund og Marinaminde for cykelfærgens gæster samt markedsføring i relation til dette initiativ.

Cykelfærgen´s Logo
Book expierence
Aktuelle Nyheder Pressemedelse Sæsonstart for cykelfærgen på Flensborg Fjord
Pressemedelse /

Sæsonstart for cykelfærgen på Flensborg Fjord

Fra maj er det igen muligt at tage på udflugter på fjorden mellem Tyskland og Danmark

Den 14. maj 2026 lyder det igen ”Velkommen om bord“, når foreningen ”Cykelfærgens Venner“ starter den nye sæson med cykelfærgen ”Thjalfe“. I maj og juni indledes sæsonen med sejladser på helligdage og i weekenderne. Fra den 4. juli til den 6. september forbinder cykelfærgen derefter dagligt Langballigau på den tyske side med de danske byer Egernsund og Brunsnæs.

Sæsonstart for cykelfærgen på Flensborg Fjord
get_app

Foto: Felix A. Schultz

Omkring 7.600 passagerer fra over 40 lande benyttede sig sidste år af den cykelfærge, som foreningen organiserer. Også i sæsonen 2026 glæder foreningens frivillige medlemmer sig til mange udflugtsgæster med eller uden cykel. „Vores cykelfærge er et attraktivt tilbud for feriegæster og beboere rundt om Flensburger Förde. Vi anbefaler alle interesserede passagerer at planlægge og booke deres tur i god tid“, siger kaptajn og skibsejer Palle Heinrich. Turen med cykelfærgen kan bookes via hjemmesiden eller Facebook. Ruten for ”Thjalfe” starter på den tyske side i Langballigau og går via de danske anløbssteder Brunsnæs og Marina Minde til slut- og startpunktet i Egernsund i Danmark. Cykelfærgen er godkendt til at medtage 12 passagerer og 12 cykler. Afhængigt af vejret kan turen foregå inde i færgen eller på dækket i den friske havluft. Der er rigelig plads til passagererne og deres cykler samt til hunde, og det afvekslende fjordlandskab gør overfarten til en særlig oplevelse. For med cykelfærgen er der en direkte forbindelse til Gendarmenstien, en af Danmarks smukkeste kystvandringsruter.
Tidligere benyttede danske gendarmer stien i deres indsats mod smuglere. Mange vandrere og cykelturister drages mod Gendarmenstien på deres udflugter langs Flensborg Fjordens nordkyst. Fra Padborg fører den smukke vandre- og cykelrute langs vandet over 84 kilometer gennem et landskab præget af natur og historie til Skovby på øen Als. Også internationale turister opdager i stigende grad denne vandrerute. I december 2024 udnævnte European Hiking Federation (ERA) Gendarmenstien til ”Leading Quality Trail-Best of Europe“.
<h2>Det er en glæde at være med – flere frivillige søges</h2>

For de tysk-danske medlemmer af foreningen “Cykelfærgens Venner”, der siden 2019 med succes har drevet en cykelfærge på Flensborg Fjord mellem Tyskland og Danmark på frivillig basis, var udmærkelsen ”Initiativpris 2025” fra turistorganisationen Destination Sønderjylland en stor anerkendelse. Gerhard Jacobsen, formand for foreningen ”Cykelfærgens Venner”, siger: ”Vi har glædet os meget over denne pris. Det er en anerkendelse af vores fælles engagement i opbygningen og driften af en grænseoverskridende færgeforbindelse på Flensborg Fjord. Med cykelfærgen har vi skabt et nyt turisttilbud på begge sider af fjorden og er samtidig et eksempel på det meget gode samarbejde ved fjorden.«

Foreningen ”Cykelfærgens Venner” søger ud over sponsorer også flere frivillige, der ønsker at engagere sig om bord eller på land for at tage sig af gæsterne, give dem forslag til turistattraktioner i området og påtage sig mindre opgaver. „Vi taler dansk og tysk med hinanden og søger interesserede mennesker fra begge sider af Flensborg Fjord, der kan hjælpe os med at tage os af passagererne og andre opgaver. Vi inviterer gerne interesserede til at tage med på en af vores ture med ”Thjalfe”,” siger Gerhard Jacobsen.
Kontakt foreningen ”Cykelfærgens Venner”:

Foreningsformand: Gerhard Jacobsen, tlf.: +45 - 30497481/ e-mail: jacobsengerhard@gmail.com

Kaptajn: Palle Heinrich, tlf.: +45 - 20256462, e-mail: mommark99@gmail.com

Pressekontakt: Dagmar Trepins og Bengt van Beuningen, e-mail: press.de@cykelfaergen.info

Yderligere oplysninger om færgen, sejlplanen og billetsalg findes på vores hjemmeside: https://cykelfaergen.info/ eller via Facebook www.facebook.com/cykelfargen/

content_copy Copied!

Press contact

Denmark
Gerhard Jacobsen
Tel.: +45 3049 7481
Email: press.dk@cykelfaergen.info
Germany
Dagmar Trepins
Email: press.de@cykelfaergen.info

Del denne artikel